Tác phẩm: Điều bí mật
Nguyên tác: Svatební noci
Thể loại: Tập truyện ngắn
Tác giả: Eduard Petiška
Dịch giả: Phạm Sông Hồng & Vũ Đình Bình
Dịch từ bản tiếng Nga Свадебная ночь
Nhà xuất bản: Tác Phẩm Mới
Năm xuất bản: 1983
Nguyên tác tiếng Séc Svatební noci (Đêm tân hôn) có 18 truyện ngắn, bản dịch này dịch từ tiếng Nga và chỉ có 10 truyện. Dưới mỗi tiêu đề truyện chúng tôi ghi thêm tên trong nguyên tác bằng tiếng Séc.
Chúng tôi thay thế các tên riêng phiên âm về tên gốc tiếng Séc, đối chiếu theo nguyên tác Svatební noci.
Điều Bí Mật gồm có:
- ĐIỀU BÍ MẬT
- ƯỚC MƠ
- CHỪNG NÀO ANH CÒN SỐNG
- HẠNH PHÚC
- BỨC THƯ
- LÒNG CHUNG THỦY
- MÙA THU
- CHIẾC CẦU
- PHILEMON VÀ BAUCIS
- GIỮA TA VÀ TA
Mời các bạn đón đọc
Điều Bí Mật của tác giả
Eduard Petiška.
